Caños de Meca is a beach in Cádiz, the meridional Andalusia, close to the Cape of Trafalgar. Renu, Natasha and I spent a few nights over there. We departed from Tarifa and arrived there for the summer's last weekend party. During those days, people were slowly leaving the place, back to their life's routines in the cities. Still in nature and delighted at night by a ceiling of millions of stars, it all seem as we were in the moon, like Natasha said once, in between the white sand dunes and the soft stroke of the Atlantic ocean. Renu had a moment of inspiration and came out with a clapping rhythm which I recorded, lighted only with a tiny torch in the middle of the beautiful night's darkness.
_______________________
Caños de Meca es una playa en Cádiz, la meridional Andalucía, cerca del Cabo de Trafalgar. Renu, Natasha y yo pasamos unas noches allí. Salimos de Tarifa y llegamos allí para la fiesta del último fin de semana del verano. Durante esos días, la gente iba lentamente dejando el lugar, de vuelta a las rutinas de la vida en la ciudad. Aún en la naturaleza y deleitadas en la noche por un cielo de millones de estrellas, todo parecía como si estuviéramos en la luna, como Natasha dijo una vez, entre las dunas de arena blanca y la suave caricia del océano Atlántico. Renu tuvo un momento de inspiración y salió con un ritmo de palmas, el cual grabé, iluminado tan sólo por una pequeña linterna en la mitad de la bella oscuridad de la noche.
